チームプランに所属していますが、エキスパートとしての利用履歴はチームメンバーに共有されますか？

エキスパートとしての利用状況が、チームやチームプランメンバーに共有されることはありません。

チームプランメンバーがエキスパートとして活動する場合、その利用状況は所属チームとは紐づきません。個人の利用とみなされます。