招待URLをクリックすると、「招待されたメールアドレスと異なるアカウントでログインしています。」とエラーが出ます。
以下のいずれかをお試しください。
招待されたメンバーは、現在のアカウントからいったんログアウトしてください。再度ログインしたあと、受信した招待URLをクリックしてください。（ ログアウト用URL をクリックするとログアウトします。）
大文字/小文字の齟齬など、管理者が入力したメールアドレスに誤りがないか確認してください。
それでも解決しない場合は、サポート窓口 までお問い合わせください。